1. Ngành sản xuất tiếng Anh là “Manufaturing.”
Một số thuật ngữ viết tắt trong chuyên ngành sản xuất
/məˈtɪriəl rɪˈkwaɪrmənts ˈplænɪŋ/
/ˈtoʊtl prəˈdʌktɪv ˈmeɪntənəns/
Phương pháp hàng đầu vào, hàng đầu ra
/ˈoʊvərɔːl ɪˈkwɪpmənt ɪˈfɪʃənsi/
Hiệu suất tổng thể của thiết bị
/ˈstændərd ˈɑːpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒər/
Occupational Safety and Health Administration
/ˌɒkjəˈpeɪʃənl ˈseɪfti ənd hɛlθ əˌdmɪnɪˈstreɪʃən/
Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe nghề nghiệp
Sort, Set in order, Shine, Standardize, Sustain
Nguyên tắc Sắp xếp, Sắp đặt, Làm sáng bóng, Tiêu chuẩn hóa, Duy trì
/ˈbɪznɪs ˈprɑːsɛs ˌriːɪnˈdʒɪnɪrɪŋ/
Các nguồn học từ vựng tiếng Anh ngành sản xuất hiệu quả
Tài liệu chuyên ngành: Thí sinh có thể tham khảo từ vựng từ các sách học thuật về quản lý sản xuất và quy trình sản xuất. Một số cuốn sách như "The Toyota Way: 14 Management Principles from the World’s Greatest Manufacturer" hay "The Lean Mindset: Ask the Right Questions" có nhiều thuật ngữ và cụm từ cần biết.
Khóa học trực tuyến: Có nhiều khóa học trực tuyến miễn phí hoặc có phí về quản lý sản xuất và quá trình sản xuất trên các trang web như Coursera, edX, hoặc LinkedIn Learning. Đây là cách tốt để học từ vựng cũng như kiến thức thực tiễn.
Từ điển chuyên ngành: Sử dụng từ điển chuyên ngành tiếng Anh trong sản xuất, như "Dictionary of Manufacturing Engineering" hoặc "Glossary of Lean Production Terms," để tra cứu các thuật ngữ và cụm từ.
Công cụ học trực tuyến: Sử dụng các ứng dụng và công cụ học trực tuyến như Anki, Quizlet, hoặc Memrise để tạo và học từ vựng tiếng Anh một cách hiệu quả.
Trang web học thuật: Thí sinh có thể truy cập các trang web cung cấp kiến thức học thuật về chuyên ngành sản xuất như Markforged hay Manufacturing.net.
Mẫu câu khi tham quan nhà máy sản xuất
Could you please show us around the product installation? (Xin vui lòng cho chúng tôi tham quan xưởng sản xuất được không?)
What kind of products or services does your company specialize in? (Công ty của bạn sản xuất chuyên sâu loại sản phẩm hay dịch vụ nào?)
Could you please explain the product process to us? (Bạn có thể giải thích quy trình sản xuất cho chúng tôi được không?)
What's the capacity of this plant? (Nhà máy này có khả năng sản xuất là bao nhiêu?)
Is safety a top precedence in this installation? (An toàn có được ưu tiên hàng đầu tại cơ sở này không?)
Is it possible for us to observe any of the machines and equipments in operation? (Liệu chúng ta có thể quan sát bất kỳ máy móc và thiết bị nào đang hoạt động không?)
Could you show us the quality control procedures in use? (Bạn có thể cho chúng tôi xem các quy trình kiểm soát chất lượng được thực hiện không?)
How do you handle waste and environmental sustainability in your manufacturing process? (Làm thế nào bạn xử lý chất thải và bảo vệ môi trường trong quy trình sản xuất của bạn?")
What's your part in the product team? (Bạn có vai trò gì trong đội sản xuất?)
Can you describe your diurnal duties? (Bạn có thể cho biết mỗi ngày bạn có những nhiệm vụ nào không?)
Are there any technical machine work with? (Bạn có làm việc cùng máy móc chuyên dụng nào không?)
How do you unite with other departments? (Bạn hợp tác với các phòng ban khác như thế nào?)
Can you partake any success stories or achievements from your work? (Bạn có thể chia sẻ bất kỳ câu chuyện thành công hoặc thành tựu nào từ công việc sản xuất không?)
What chops or qualifications are needed for this position? (Các kỹ năng hoặc yêu cầu về trình độ cho vị trí này là gì?)
How does your work contribute to the overall product process? (Công việc của bạn đóng góp thế nào cho quy trình sản xuất tổng thể?)
Are there any challenges or opportunities you face in your job? (Bạn gặp những thách thức hoặc cơ hội nào trong công việc của mình?)
Could you give us with some information about your recent inventions? (Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một số thông tin về các đổi mới gần đây không?)
We would like to know further about your product capacity. (Chúng tôi muốn biết thêm về khả năng sản xuất của bạn.)
How do you insure the quality control of your products during the manufacturing process? (Làm thế nào bạn đảm bảo kiểm soát chất lượng sản phẩm trong quá trình sản xuất?)
What are the primary markets for your products? (Các thị trường chính cho sản phẩm của bạn là gì?)
How do you handle force and logistics for your product? (Làm thế nào bạn xử lý việc quản lý tồn kho và vận tải cho sản xuất của bạn?)
What are your KPIs for measuring success in manufacturing? (Chỉ số KPI của bạn để đánh giá thành công trong sản xuất là gì?)
Could you explain your approach to employee safety and work conditions? (Bạn có thể giải thích cách tiếp cận về an toàn lao động và điều kiện làm việc cho nhân viên không?)
I would like to request a day off coming week for particular reasons."( Tôi muốn xin nghỉ một ngày vào tuần tới vì lý do cá nhân.)
I need to request a leave of absence starting from (date) to (date). (Tôi cần xin nghỉ từ ngày (ngày) đến ngày (ngày).)
I'd like to request a leave of absence for (number of days) starting from (date) due to a family matter/emergency. (Tôi muốn xin nghỉ (số ngày) bắt đầu từ (ngày) do có tình huống khẩn cấp/vấn đề trong gia đình.
I will be attending a training forum on (date), so I'd like to request a leave of absence for that day. (Tôi sẽ tham dự một hội thảo đào tạo vào ngày( ngày), nên tôi muốn xin nghỉ phép vào ngày đó.)
I apologize for the short notice, but I need to request a day off hereafter due to a family exigency. (Tôi xin lỗi vì thông báo gấp, nhưng tôi cần xin nghỉ một ngày vào ngày mai vì có một vấn đề khẩn cấp trong gia đình.)
I'd like to request a two-week holiday starting in (month). (Tôi muốn xin nghỉ hai tuần bắt đầu từ (tháng).)
Bài tập về từ vựng tiếng Anh chuyên ngành sản xuất
The ____________ is responsible for ensuring that the products meet the required standards of quality.
We need to optimize our ____________ to improve efficiency in the production process.
The ____________ has been producing thousands of units per day.
The ____________ is equipped with the latest CNC machines for precision manufacturing.
Safety ____________ are crucial in maintaining a secure working environment.
The ____________ technician is responsible for maintaining all the equipment in the plant.
The ____________ manager oversees the entire production process, from planning to delivery.
Our ____________ line is running at full capacity to meet the high demand for our products.
The ____________ plays a key role in ensuring a smooth supply chain.
The ____________ uses advanced robotics for welding tasks.
Bài tập 2: Choose the correct answer
1. Which term refers to "Dây chuyền sản xuất"?
2. What is "Gia công cơ khí" in English?
3. Which term refers to "Băng tải"?
4. What is "Bảo đảm chất lượng" in English?
5. Which term refers to "Nhà máy sản xuất giấy"?
6. Which word means "Máy phát điện" in English?
8. What is the term for "Sản xuất tinh gọn" in English?
9. Which term refers to "Bơm thủy lực"?
10. What does "Nhà máy sản xuất bia" mean in English?
Quality Control (Kiểm soát chất lượng)
Production Line (Dây chuyền sản xuất)
Production Manager (Quản lý sản xuất)
Bài viết trên đã tổng hợp một danh mục từ vựng tiếng Anh chuyên ngành sản xuất, bao gồm các từ vựng liên quan đến quy trình sản xuất, chức vụ trong ngành sản xuất, các công việc cụ thể, thiết bị, và loại nhà máy. Ngoài ra, bài viết cũng đã cung cấp một số câu ví dụ và bài tập để giúp người học làm quen và ứng dụng từ vựng này trong thực tế. Hy vọng rằng bài viết về tiếng Anh chuyên ngành sản xuất này sẽ giúp người học tiếng Anh trong lĩnh vực này có thêm nguồn kiến thức và tài liệu hữu ích.
Nếu người học dự định theo đuổi ngành sản xuất, người học có thể tham khảo khoá học Khóa học tiếng Anh giao tiếp | Mô hình lớp học 1:1 | ZIM Academy để có thể luyện tập một cách hiệu quả giao tiếp tiếng Anh nói chung và chủ đề Sản xuất nói riêng.
Triển khai Kế hoạch tổ chức kỳ thi tiếng Hàn được thông báo tại Công văn số 3569/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 13/10/2021 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, căn cứ thông báo ngày 30/03/2022 của Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc (HRD Korea) về thời gian, địa điểm tổ chức Kỳ thi tiếng Hàn và kiểm tra tay nghề cho người lao động đăng ký dự tuyển trong ngành sản xuất chế tạo (đợt 2) và ngành ngư nghiệp, Trung tâm Lao động ngoài nước trân trọng thông báo tới người lao động kế hoạch tổ chức kỳ thi tiếng Hàn và kiểm tra tay nghề như sau:
1. Thời gian, địa điểm tổ chức thi:
- Thời gian và địa điểm tổ chức thi:
+ Tại Hà Nội: từ ngày 04/04 đến ngày 09/04/2022, Phòng máy tính thi tiếng Hàn - Cơ sở đào tạo Trung tâm Lao động ngoài nước (trong khuôn viên Trung tâm dạy nghề và đào tạo lao động SONA, địa chỉ: thôn Do Hạ, xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, Hà Nội).
+ Tại Đà Nẵng: từ ngày 11/04 đến ngày 15/04/2022, Phòng máy tính thi tiếng Hàn – Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt – Hàn (Địa chỉ: Số 136 Trần Đại Nghĩa, Hòa Quý, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng).
+ Tại TP. Hồ Chí Minh: ngày 18,19/04/2022, Phòng máy tính thi tiếng Hàn – Trường Cao đẳng Kỹ nghệ II (Địa chỉ: 502 Đỗ Xuân Hợp, Phường Phước Bình, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh).
Đối với kỳ tuyển chọn lao động trong ngành sản xuất chế tạo và ngư nghiệp năm 2021, do ảnh hưởng của dịch Covid-19, để tạo điều kiện thuận lợi cho người lao động nội dung thi tiếng Hàn (Vòng 1) và kiểm tra tay nghề theo hình thức rút gọn (Vòng 2) sẽ được tổ chức kết hợp. Những người lao động có kết quả thi tiếng Hàn đạt từ 100 điểm trở lên đối với ngành sản xuất chế tạo và 60 điểm trở lên đối với ngành ngư nghiệp sẽ thực hiện kiểm tra tay nghề ngay sau khi hoàn thành bài thi tiếng Hàn. Nội dung thi bao gồm:
+ Thi tiếng Hàn: thi trên máy tính theo hình thức trắc nghiệm, gồm 2 kỹ năng nghe hiểu và đọc hiểu, tổng số 40 câu hỏi, thời gian làm bài 50 phút, điểm số tối đa là 200 điểm.
+ Kiểm tra tay nghề: kiểm tra sắc giác, thể lực, thể chất.
- Thời gian các ca thi tiếng Hàn:
Lưu ý: Người lao động dự thi phải có mặt tại địa điểm thi vào lúc 08g00 đối với Ca 1, 09g30 đối với Ca 2, 12g00 đối với Ca 3 và 13g30 đối với Ca 4, nếu đến muộn sau thời gian trên sẽ không được dự thi.
2. Danh sách, ngày thi và ca thi chi tiết:
- Danh sách phân bổ địa điểm thi tiếng Hàn theo địa phương: xem tại đây.
- Danh sách ngày thi và ca thi: xem tại đây.
3. Những nội dung người lao động cần lưu ý khi tham dự kỳ thi
3.1. Thực hiện các biện pháp phòng chống dịch Covid-19
Người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn năm 2021 cần thực hiện những biện pháp phòng dịch sau:
- Tiến hành xét nghiệm và xuất trình kết quả xét nghiệm âm tính trong vòng 72h đối với xét nghiệm PCR hoặc trong vòng 24h đối với test nhanh kháng nguyên khi đến dự thi;
- Đeo khẩu trang trong suốt quá trình tham dự kỳ thi;
- Tiến hành đo thân nhiệt, quét mã QR, thực hiện khai báo y tế tại địa điểm thi;
Trường hợp đang thực hiện cách ly y tế; có các yếu tố dịch tễ như: cư trú tại các địa bàn công bố mức độ dịch từ cấp 3 trở lên; đang bị cảm cúm hoặc có các triệu chứng sốt, ho, khó thở đề nghị không đến dự thi.
*Lưu ý: Tại điểm thi Hà Nội và Đà Nẵng, người lao động có nhu cầu ở tại ký túc xá đề nghị liên hệ với nhà trường theo số điện thoại 0985759920 - Trung tâm dạy nghề và đào tạo lao động SONA và số điện thoại 0935282282 - Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt – Hàn để đặt phòng ở và thanh toán chi phí. Người lao động thi tại Thành phố Hồ Chí Minh tự thu xếp chỗ ăn nghỉ do Trường Cao đẳng Kỹ nghệ II không bố trí được chỗ ở vì lý do khách quan).
3.2. Tuân thủ quy định của kỳ thi
· Người lao động phải kiểm tra chính xác địa điểm thi, ngày thi và ca thi của mình (chỉ được dự thi theo ngày thi và ca thi được thông báo).
· Khi đi thi, người lao động phải mang theo Thẻ dự thi, Giấy chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu.
· Giám thị sẽ nhận diện, đối chiếu khuôn mặt, dấu vân tay của người lao động.
· Người lao động thực hiện bài thi trên hệ thống máy tính, theo quy trình được hướng dẫn chi tiết bởi cán bộ của Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc nếu không tuân thủ hoặc thực hiện sai chỉ dẫn sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả thi của mình.
· Trong thời gian thi tiếng Hàn và kiểm tra tay nghề, người lao động không được phép rời khỏi phòng khu vực thi (nếu rời khỏi phòng thi, bài thi sẽ được xem là không hợp lệ hoặc gian lận).
· Nghiêm cấm mang điện thoại di động, các thiết bị thu phát sóng điện tử, túi xách, giày dép…vào phòng thi (người lao động vi phạm quy định này sẽ bị xem là có hành vi gian lận).
· Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ phối hợp với Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc sử dụng các biện pháp kỹ thuật để kiểm tra, phát hiện nếu người lao động mang điện thoại di động và các thiết bị thu phát sóng vào phòng thi hoặc có hành vi tráo, đổi người để thi hộ. Những người lao động có hành vi gian lận sẽ bị hủy kết quả thi và hạn chế tham gia các kỳ thi tiếng Hàn trong thời gian 04 năm.
Hàn Quốc là một trong những nền kinh tế phát triển hàng đầu châu Á, với GDP đứng thứ 11 thế giới. Nền kinh tế của Hàn Quốc được dựa trên nền tảng công nghiệp mạnh mẽ, đặc biệt là ngành sản xuất chế tạo. Đây là lý do mà ngành sản xuất chế tạo trở thành ngành nghề phổ biến trên thị trường XKLD tại quốc gia này. Cùng chúng tôi tìm hiểu tất tần tật thông tin về ngành sản xuất chế tạo ở Hàn Quốc trong bài viết dưới đây nhé.
